A STATE government audit that reported glowingly on NSW mine safety and environmental practices failed to detect a coal seam gas operation which repeatedly leaked contaminated water.

The omission has fuelled concern about the rigour of the audit, which was a Coalition election promise designed to ease concern about existing coal and coal seam gas exploration.